Tiedot
Etu- ja sukunimi

Henric Rönnberg

Toiminimi / Yritys

J&R Translation OÜ

Sähköposti

henric.ronnberg@gmail.com

Sukupuoli

Mies

Maa

Viro

Kielitaito

Suomi, ruotsi, englanti, viro

Pääosaaminen

Käännökset

Sivuosaaminen

kirjoitustyöt, tekstisuunnittelu

Kuvaus

Olen työskennellyt toimittajana, kääntäjänä, tekstisuunnittelijana ja graafisella alalla.
Ensimmäinen ruonokokoelmani julkaistiin vuonna 2017. Aikaisemmat julkaisuni ovat omakustanteita sekä kaksi e-kirjaa.

Erityisenä kiinnostuksenkohteenani on lastenkirjallisuuden kääntäminen, mutta käännän mielelläni myös esitteitä, lehtiartikkeleita ja muita asiatekstejä.

Äidinkieleni on suomi, mutta käytännössä olen kaksikielinen (suomi-ruotsi).
Olen kääntänyt muun muassa Enostone kustannukselle, Forum Marinumille, NIKK:lle (Pohjoismainen tasa-arvotiedon keskus) ja Auto Ale Oy:lle.

Kotisivu

http://www.jrtranslation.wordpress.com