Tiedot
Etu- ja sukunimi

Henric Rönnberg

Toiminimi / Yritys

J&R Translation OÜ

Sähköposti

henric.ronnberg@gmail.com

Sukupuoli

Mies

Maa

Viro

Kielitaito

Suomi, ruotsi, englanti, viro

Pääosaaminen

Käännökset

Sivuosaaminen

kirjoitustyöt, tekstisuunnittelu

Kuvaus

Olen omistautunut kaksikielinen (suomi-ruotsi) kääntäjä ja runoilija, jolla on noin 4 vuoden työkokemus monista eri kirjoittamiseen liittyvistä aloista. Erityisenä kiinnostuksenkohteenani on lastenkirjallisuuden kääntäminen, mutta olen innokas oppimaan uusia asioita ja aina valmiina selvittämään minkä tahansa asiakkaalle tärkeän asian taatakseni laadukkaan käännöksen aiheesta kuin aiheesta.

Vuosien 2016 – 2018 aikana toimin freelancerina ja tein vaihtelevia käännöstöitä, tekstisuunnittelua ja graafista suunnittelua yrityksille ja yksityisasiakkaille. Näiden vuosien aikana julkaistiin myös ensimmäinen runokokoelmani. Aiemmat julkaisuni koostuvat
pääosin omakustanteista ja kahdesta e-kirjasta.

Vuonna 2017 muutin Viroon ja nyt toimin kääntäjänä sekä osaomistajana yrityksessä J&R Translation OÜ.

 

Kotisivu

http://www.jrtranslation.wordpress.com