Tiedot
Etu- ja sukunimi

Riikka Nieminen

Syntymävuosi

1990

Sähköposti

nieminen.riikka@hotmail.com

Sukupuoli

Nainen

Maa

Suomi

Koulutus

FM, monikielinen viestintä ja käännöstiede

Kielitaito

suomi (äidinkieli), saksa (erinomainen), englanti (kiitettävä), ruotsi (hyvä), ranska (tyydyttävä), viro (alkeet), hollanti (alkeet)

Pääosaaminen

Käännökset

Sivuosaaminen

copywriting, esitteet, kielen- ja tekstintarkitus, tekstin editointi, kirjoitustyöt, kolumnit, lehtityö, lokalisointi, oikoluku, sisällöntuotanto, sisällön suunnittelu, selkokieli, teksti- ja tiedotuspalvelut, verkkokirjoittaminen ja -julkaisut, viestinnän suunnittelu

Kuvaus

Tyylikkäät tekstit, mukaansatempaavat muotoilut, kielellisesti korkeatasoiset kuvaukset ja sisällöllisesti sujuvat sepustukset herättävät lukijan huomion. Kielellisesti ja sisällöllisesti virheettömät tekstit kertovat laadukkaasta osaamisesta ja esimerkiksi yritysmaailmassa asiakaslähtöisyydestä.

Kaipaatko apua tai neuvoja sisällöntuotannossa, tekstien muotoilussa tai editoinnissa, kielentarkastuksessa, oikoluvussa tai kääntämisessä? Mikäli vastasit kyllä, ota rohkeasti yhteyttä, niin jutellaan lisää ja etsitään yhdessä ensiluokkaiset ratkaisut.

– verkkotekstit, esimerkiksi yritysesittelyt, tuotekuvaukset sekä markkinointi- ja blogitekstit
– sosiaalisen median sisältö, esimerkiksi Facebook ja Twitter
– tekstit tiedotteisiin, esitteisiin ja uutiskirjeisiin
– suomenkielisten tekstien oikoluku ja editointi
– opinnäytteiden oikoluku ja kielentarkastus sekä lähdeviitteiden tarkistus
– käännökset saksa-suomi-saksa ja ruotsi-suomi
– suomen, saksan ja ruotsin opetus